Le festival WHEELS and WAVES de Biarritz alliant les cultures du surf, de la moto, du skate et bien sûr de l'art qui participe activement à relier ces trois milieux, est devenu un événement incontournable pour les passionnés de ces disciplines.
L'ARTRIDE est donc l'évènement phare de ce festival car il célèbre la créativité et l'innovation artistique dans ses cultures et contre-cultures. Et cette année, le polyvalent artiste japonais Cheetah San de Cheetah Custom Cycles est venu spécialement du Japon pour présider ce vernissage par ses visuels peints à la main et son magnifique 750 flathead HARLEY-DAVIDSON.
Ainsi, des artistes renommés comme Ornamental Conifer, L'Insoumis Clothing, Artus de la Villeon, Cherry Company et bien d'autres ont déjà participé, apportant leurs perspectives uniques et innovantes à l'esthétique léchée.
Fusion de l'art et de la moto
L'ARTRIDE est donc une exposition qui met en avant des œuvres d'art inspirées par le monde de la moto d'exception, du surf, du skate et de leurs contre-cultures. Des artistes du monde entier créent des pièces uniques, allant de peintures, sculptures, photographies, broderies à la main, illustrateurs, artisans du surf à des motos classiques de collection ou préparées, reflétant ainsi le point commun de ces divers courants. Chaque édition présente de nouvelles créations, assurant une expérience renouvelée pour les visiteurs. Ces visiteurs peuvent souvent interagir avec les artistes, découvrir les processus de création et même assister à des démonstrations en direct. Cela crée une connexion plus profonde avec l'art et les artistes.
Généralement installé dans des lieux emblématiques de Biarritz, comme des entrepôts industriels, des espaces en plein air ou le skate park, l'ARTRIDE offre un cadre atypique et inspirant pour les visiteurs.
Une ambiance unique
Ainsi l'ARTRIDE au Wheels and Waves de Biarritz est bien plus qu'une simple exposition d'art. C'est un hommage à différentes cultures, un lieu de rencontre pour les créateurs et les passionnés, et une célébration de l'innovation artistique. Chaque année, il attire des milliers de visiteurs, confirmant son statut d'événement clé dans le calendrier culturel de Biarritz.
EN version
The WHEELS and WAVES festival in Biarritz, combining the cultures of surfing, motorcycling, skateboarding and of course art which actively participates in linking these three environments, has become an unmissable event for enthusiasts of these disciplines.
ARTRIDE is therefore the flagship event of this festival because it celebrates creativity and artistic innovation in its cultures and counter-cultures. And this year, the versatile Japanese artist Cheetah San of Cheetah Custom Cycles came specially from Japan to preside over this opening with his hand-painted visuals and his magnificent HARLEY-DAVIDSON 750 flathead.
Fusion of art and motorcycles
ARTRIDE is therefore an exhibition that highlights works of art inspired by the world of exceptional motorcycles, surfing, skateboarding and their countercultures.
Artists from around the world create unique pieces, ranging from paintings, sculptures, photographs, hand embroidery, illustrators, surf artisans to classic collectible or prepared motorcycles, reflecting the commonality of these diverse movements. Each edition presents new creations, ensuring a renewed experience for visitors. These visitors can often interact with the artists, learn about the creative processes, and even watch live demonstrations. This creates a deeper connection with art and artists.
Generally installed in emblematic places in Biarritz, such as industrial warehouses, open-air spaces or the skate park, ARTRIDE offers an atypical and inspiring setting for visitors.
A unique atmosphere
Thus, ARTRIDE at Wheels and Waves in Biarritz is much more than a simple art exhibition. It is a tribute to different cultures, a meeting place for creators and enthusiasts, and a celebration of artistic innovation. Every year, it attracts thousands of visitors, confirming its status as a key event in the cultural calendar of Biarritz.
Jp version
ビアリッツで開催されるWHEELS and WAVESフェスティバルは、サーフィン、モーターサイクル、スケートボード、そしてもちろんアートの文化を組み合わせ、これら3つの環境を結び付けることに積極的に参加しており、これらの分野の愛好家にとって見逃せないイベントとなっています。
アートとバイクの融合
したがって、ARTRIDE は、優れたモーターサイクル、サーフィン、スケートボード、およびそれらのカウンターカルチャーの世界にインスピレーションを得た芸術作品に焦点を当てた展覧会です。 世界中のアーティストが、絵画、彫刻、写真、手刺繍、イラストレーター、サーフィン職人からクラシックな収集品や準備済みのオートバイに至るまで、これらの多様な運動の共通性を反映したユニークな作品を作成しています。各エディションでは新しい作品が紹介され、訪問者に新たな体験を提供します。これらの訪問者は、アーティストと交流したり、創作プロセスについて学んだり、ライブ デモンストレーションを鑑賞したりすることができます。これにより、アートやアーティストとのより深いつながりが生まれます。
独特の雰囲気 したがって、
ビアリッツのホイール アンド ウェイブスで開催される ARTRIDE は、単なるアート展示会をはるかに超えています。これは、さまざまな文化への賛辞であり、クリエイターや愛好家の出会いの場であり、芸術的革新の祭典でもあります。毎年、何千人もの観光客が集まり、ビアリッツの文化カレンダーにおける重要なイベントとしての地位を確立しています。
Pictures by @freakyrico for @linsoumisclothing